十三峠の三十三観音

　険しい山坂の連続する十三峠は、旅人ばかりでなく、宿や助郷の人馬役のものにとっても大変な道でした。この観音仏は人馬の道中安全を祈って建てられたものですが、寄進者の中に定飛脚才領中や中馬連中の名もあり、中山道にある石造物の中でも学問上貴重なもののひとつです。

十三峠の三十三所観音石窟

　大湫宿と大井宿の間の三里半（約13.5km）は、険しい山坂の連続する「十三峠」と呼ばれる尾根道で、中山道を行き交う人馬が難渋した場所でした。
　ここには、道中安全を祈って天保11年（1840）に建立された観音石窟があり、三十三体の馬頭観音は、大湫宿内の馬持ち連中と助郷に関わる近隣の村々からの寄進です。大手運送業者の定飛脚嶋屋（じょうひきゃくしまや）・京屋（きょうや）・甲州屋を始め、奥州・越後の飛脚才領（ひきゃくさいりょう）、松本や伊那の中馬連中が出資者に名を連ね、中山道の往時を偲ばせる貴重な史跡です。
　瑞浪市

（現地看板より）

大湫十三峠阿波屋三十三観世音石窟仏

　中山道順礼坂を登りつめた平担地の北側に阿波屋（あわや）の観音様がある。天保十一年子、定飛脚（じょうひきゃく）島屋才領（さいりょう）中、釜戸馬持中、小里馬持中、土岐馬持中、山田馬持中など観音像の台石に刻銘があり、馬頭観世音菩薩像が三十三体、五段に祀ってある。これらは往時の助郷（すけごう）制度に深い関係があるものと思われる。
（『瑞浪の石造物』より）

阿波屋の茶屋跡

　曽根松坂を下ると「阿波屋のおつる婆の出茶屋跡」、そして「三十三所観音石窟」がある。

十三峠の三十三所観音石窟

　曽根松坂の西、阿波屋の出茶屋跡に並んで石室内に祀られているのが天保十一年（一八四〇）建立の十三峠の三十三所観音と呼ばれている観音石窟である。
　祀られている三十三躰の観音石像は、宿内の伝馬役と助郷村の寄進である。建立に当っては現在の大手私鉄に当る定飛脚の嶋屋・京屋・甲州屋のほか、奥州・松本・伊奈・彦根飛脚才領中も協力しているという珍しい、貴重な史跡でもある。
（『瑞浪市の中山道ガイドブック』より）